A Letter from Dr. Rana Dajani to Fellow Scientists in these strange times.
،أعزائي العلماء
نحن كعلماء، ندرس الطبيعة والعالم من حولنا. نحن فضوليين؛ نسأل الأسئلة، ونتتبع الإجابات التي تؤدي إلي أسئلة أكثر، ولا يمكن إرضاء حب الإستطلاع بداخلنا. أدى الفيروس التاجي المستجد إلي شيئين في المجتمع العلمي: أولهما، هو اندفاعنا إلي طرح الأسئلة المهمة وتطوير العلم لإيجاد الحلول. ثانياً، هو التفكر في السبب وتتبعه
لا يمكن للعلوم الطبيعية التعايش بدون العلوم الإنسانية؛ فهما متكاملان، والانسان يحتاجهما معاً لخلق التوازن، فدعونا نستغل هذا الوقت للتفكير فيما هو قادم
التعامل مع الفيروس التاجي المستجد على صعيد العلوم الأساسية، أو علي صعيد تطوير اللقاحات، أو على صعيد العلاج، جميع الأصعدة مهمة ومترابطة وهذا ينتج من ترابط العلوم نفسها. ولنقوم بالعلم ليخدم مسعاه بحفظ الأرض ومن عليها، علينا أن نطبق هذه المقولة “العالِم يرى ما يراه الناس، ويفكر فيما لا يفكر فيه أحد.” الطبيعة لم تتغيرمن حولنا، والأمر بيدينا ماذا سنفعل؟
أنتم أيها العلماء أهم الناس اليوم، أنتم من تواجهون التحديات اليومية بالبقاء في المنزل أو الاهتمام بمن هم في المنزل. اختلفت مواعيدكم بشكل خارج عن سيطرتكم، للبعض منكم قد يكون هذا وقت رائع للتجمع والعلاج والاهتمام ببعضكم البعض، وللبعض الأخر قد يكون هذا كابوس! ومع ذلك، هذا الوقت هو فرصة لإعادة التفكير في الكثير من الأشياء، لماذا نحن هنا؟ ما هو دورنا في الحياة؟ ما هي أولوياتنا؟ ما هي الأشياء المهمة في الحياة؟
كما أن هذا الوقت هو فرصة للتغيير أيضاً، فأنا كأم عندما أريد تقديم عادة جديدة لأطفالي، أستغل فرصة التغيير مثل الإنتقال إلى منزل جديد أو موسم بداية الدراسة. بالنسبة للعالم، الآن هو الوقت المناسب لتغيير العقليات وإطارات التفكير التي قيل لنا في السابق أنه أمر مستحيل. هذه الأعذار غير مقبولة الآن. الاطار الذي يسمح بالتغيير الذي نحتاجه موجود الآن… علينا أن نستغله
Dear fellow scientists,
As scientists, we study nature, the world around us.
We are curious.
We ask questions.
We pursue the answers which create more questions.
Our curiosity can never be satisfied.
COVID did two things.
We have been thrust forward to ask the right questions and develop science to find solutions and that’s the how.
The other part is reflecting on the why.
Science can’t exist without the humanities, they are intertwined. We need both to have a balance.
Let us use this time of reflection to think of what is next.
Whether we are dealing with COVID-19 directly at the level of basic science, or at the level of prevention and vaccines or at the level of therapy, all levels are related one way or another since all science is connected. In order to do better science to serve its purpose of saving Earth and all on it, we need to fulfill the saying in the broadest terms:
“A scientist is seeing what everyone sees but thinking what no one has thought.”
Nature hasn’t changed, and it’s up to us what to do with it.
You are the most important people today. You are the ones dealing with the everyday challenges of staying at home or taking care of those who are staying at home. Your schedules have all been changed beyond your control. For some this is great gathering together, bonding, remedying and caring. For others, it may be a nightmare.
Nevertheless, this is an opportunity to rethink many things: Why are we here? What is our role in life? What are our priorities? What is important?
It is also a chance to change.
As a mother, when I want to introduce new habits, I take advantage of a change like moving to a new house or school starting. For us, now is the time to change mindsets and frameworks of thinking which people told us in the past was impossible because of the in-place systems. Well, these excuses don’t hold anymore.
The frameshift we need is finally here… seize it.
Rana Dajani PhD
Zuzana Simoniova Cmelikova International Scholar,
Jepson School of Leadership, University of Richmond, VA
Rita Hauser Fellow, Radcliffe Institute for Advanced Study, Harvard University
Professor of Molecular Cell Biology
Biology and Biotechnology Department, Hashemite University, Zarqa Jordan
President of the Society for the Advancement of Science and Technology in the Arab World
Founder of We Love Reading
Email : rdajani@hu.edu.jo